Augustin Bernard: Las canciones para Wow! deben ser ´happy´

¡Las canciones y los videoclips de Wow!English se convirtieron gracias a Youtube en un fenómeno en todo el mundo! ¿Saben quién está detrás de ellos? ¿Y cómo se crean?

El compositor de Liberec Augustin Bernard tiene en su cuenta la colaboración con Ilona Csáková, Orquesta de danza de Vladimír Janský o Golden Big Band Prague de Petr Sovič. Lleva ya seis años componiendo música para Wow!English. ¿Qué influencia tiene la música sobre el aprendizaje y en qué se especifica la composición de las canciones para niños? ¿Y como es para Augustin la colaboración con Steve? Todo esto y mucho más nos confesó en la siguiente entrevista. 

¿Cuánto tiempo dura su colaboración con Wow!English y en qué se especifica?

Cuando pienso en ello, llevo colaborando con Wow!English ya desde el año 2013, cuando empezamos a crear los primeros tres libros. En principio hubo un concurso para los compositores. Compuse tres canciones infantiles de tipo, que gustaron. Me extrañó que me aceptaron ya que al principio no tenía un buen equipamiento, todo eso llegó con el tiempo. Ahora estamos preparando el libro de texto Wow!Gold. 

Usted se dedica a la música clásica, canciones pop y canciones infantiles. ¿Cómo es tener una gama tan amplia de creatividad?

Cuando trabajo en las canciones infantiles, tengo que "resetear" completamente mi cerebro, lo cual puede tardar un tiempo. Pero siempre me preparo. Lo principal es estar tranquilo y sintonizar la energía creativa. No escucho música y no quiero que nada influya sobre mí. Debido a que vivo de la composición de música, no quiero que otras melodías influyan sobre mí, ya que podría suceder que oigo algo y luego lo proyecto sin querer en una canción nueva. Pero eso se puede aprovechar cuando uno se quiere aproximar a algún tipo de canción. Ahora, cuando con Steve creamos unas piezas más rock, parecidas a las "sesenteras", me acuerdo por ejemplo de los Beatles. Por eso en los materiales de Wow!Silver pueden a la gente recordar algunas canciones la famosa banda británica. 

¿Tiene alguna visión de como debe ser la historia vinculada a las canciones, o es puramente iniciativa de Steve?

La mayor parte de los impulsos proviene de la cabeza de Steve y yo me adapto a sus exigencias. Steve es mucho más experimentado, en lo que se trata del trabajo con niños, así que se le ocurren cosas que a mí desde luego nunca se me ocurrirían. 

¿Usted primero compone la música y luego se piensa en como será el videoclip? ¿O es a revés?

Antes lo hacíamos de manera que realmente hacíamos solo la música y luego se grababan para ella los vídeos en DVD. Pero ahora, últimamente, suele suceder a menudo que todo se crea al mismo tiempo. Así que Steve llega con que ya había grabado el clip y luego creamos música para él. 

¿Adapta la música a la edad de los niños? Es que los materiales de Wow!English son para niños desde los 3 hasta los 11 años. 

Sí. Los niños adquieren cada año la gramática nueva, así que las canciones pueden ser más complicadas. A la vez cambia también la actitud frente a la música. Por ejemplo, en Wow!Silver se puede observar que hay una gama mucho más amplia de estilos musicales en comparación con los materiales anteriores. Hemos empezado con el jazz, hip hop, y también con la música de rock más duro, donde hemos empleado guitarras eléctricas. 

 

¿Alguna vez sucedió que Steve le llamó a medianoche diciendo que en su cabeza suena sin parar alguna melodía y necesita que Usted la transfiera a la notación musical?

A medianoche no, pero por ejemplo temprano por la mañana sí, eso ya ha sucedido. Así que, o vino, o me envió la pieza cantada desde el móvil. 

Steve dice sobre el proceso de creación de las canciones que él tuvo que ser para Usted un cliente complicado, ya que solo fue capaz de describir su idea sobre la música solo con palabras o enseñársela con movimientos. ¿Le suele suceder a menudo que el cliente quiere que Usted descodifique su idea y que la transfiera a la notación musical?

Cuanto mejor pista me da el cliente, mejor es el camino para llegar al resultado esperado. La descripción no verbal practicaba antes solo con Steve, con los clientes checos describimos nuestras ideas y ocurrencias utilizando palabras. Pero también para los checos es difícil expresar y nombrar las expectaciones que tienen.

¿Cree que existe alguna memoria melódica que influye sobre el aprendizaje?

Desde luego, sí. Y cuando se logra componer un ´earworm´, es un éxito. Intento que la gente vincule la música con Steve y Maggie. Eso está relacionado también con el aprendizaje, ya que las canciones influyen de forma subliminal sobre el aprendizaje. Los niños asocian las melodías con las palabras y las recuerdan bien. La unión entre la presentación atractiva de Steve y la melodía pegadiza es la razón principal por la que nuestras canciones y vídeos son tan populares. 

 

¿Puede decirme cuánto tiempo pasa hasta que se crea una canción?

Cuando nos va bien con Steve, puede estar lista en un par de horas. Y en otras ocasiones es un trabajo de varios días. 

¿Tiene el inglés otra rítmica que el checo?

El acento en el inglés es bastante abierto. La rítmica inglesa es parecida al swing. En checo, al contrario, el acento está en la primera sílaba.  

¿Se puede componer la música infantil si está, por ejemplo, depresivo?

Cuando a uno le invade la depresión, tiende a buscar estímulos para alegrarse. Yo, en realidad, soy una persona muy triste (risa). La composición de música para niños no le permite a uno sintonizar los pensamientos negativos. Todas las canciones para Wow! deben ser siempre y claramente ´happy´. Algunas veces he intentado meter a escondidas en un song nuevo también unos tonos más tristes, sin embargo, hasta ahora no ha pasado nunca por Steve.

¿Con la cantidad de vídeos que han creado con Steve, no teme Usted a que quizás podría ser repetitivo?

A veces pasa que nos aproximamos mucho a una canción sobre la que ya habíamos trabajado en los primeros libros de texto. Me ayudo escuchando las canciones que ya hemos creado antes. Personalmente me he fijado el objetivo de no ser repetitivos, así que intento evitarlo. Pero creo que en el futuro eso podría suceder.

¿Enseñaría a sus propios hijos siguiendo Wow!English?

Sí, eso me gustaría bastante. Creo que es un modo de enseñanza muy eficaz. A veces leo los comentarios en Internet para tener el feedback. Quizás, la historia que más me afectó, fue la de un niño autista, que casi no hablaba, pero gracias a que veía los vídeos con Steve, empezó a hablar. Eso me emocionó realmente. 

¿En qué más está trabajando?

Junto con el saxofonista Honza Provazník tenemos una compañía de música llamada Podještědská hudební společnost, lo cual es un cuarteto de jazz, donde junto a nosotros toca el contrabajo František Kudláček y la batería Honza Prchal. De momento solemos tocar aquí en la región de Liberec más bien las piezas de jazz de creación de autor, pero nos preparamos para expandirnos más allá al mundo. Nuestro objetivo es grabar un disco muy pronto. Es un trabajo totalmente distinto al trabajo para Wow!, lo cual está bien, ya que no me gusta limitarme a un solo estilo musical o ánimo de pieza musical. Para mí, siendo un compositor, es importante estar en equilibrio. Intento compensar esa gran cantidad de canciones para niños con piezas musicales de carácter más clásico, lo cual es para mí un modo de relax bastante eficaz y me ayuda a seguir desarrollándome como artista.

Volver a artículos