Začala vo veku štyroch rokov a v dvanástich sa naučila čínsky prostredníctvom angličtiny.
Tereza bola jednou zo Stevových prvých žiačok. Začala sa učiť vo veku 4 rokov a jej rodičia teraz považujú toto rozhodnutie za jedno z najlepších, aké mohli pre vzdelanie svojej dcéry urobiť.
"
Tereza má teraz 16 rokov a bola jedným z prvých detí, ktoré sa so Stevom učili angličtinu v Českej republike. S metódou Wow!Method začala v materskej škole vo veku štyroch rokov a jej rodičia to dnes považujú za jedno z najlepších rozhodnutí, ktoré mohli pre vzdelanie svojej dcéry urobiť. Terezina mama, Lenka Vrátna, nám rozpráva príbeh svojej dcéry.
Keď sa naša dcéra začala vo veku štyroch rokov učiť angličtinu, veľa ľudí krútilo hlavou. Hovorili, že je príliš malá na to, aby sme ju zaťažovali cudzím jazykom, že jej len mätieme hlavu a že by si mala užívať detstvo. Ďalším z argumentov, ktoré sme často počúvali, bolo, že neskôr sa aj tak bude učiť angličtinu v škole, takže má dosť času. Niekedy som vyzerala ako čudná, ambiciózna matka, ale Terezka si ani nevšimla, že sa učí. Bavila sa, hrala sa.
Nijako sme na ňu netlačili. Žiadne otázky typu: “aké slová si sa dnes naučila a ako sa hovorí to a to?”. Postupne si začala všetko sama spájať: “Mami, hrali sme túto hru. Bolo tam “Put your hand on the apple. Put your leg on the orange." ”Tak som dala ruku na jablko a nohu na pomaranč, ale nešlo to, lebo Terezka tam už mala ruku, takže sme sa tam nezmestili." ”Niekedy, keď sa hrala doma, spievala po anglicky, a keď sme pustili video, všetko hneď zopakovala.
Zmrzlina v Kodani
Keď mala takmer šesť rokov, išli sme na dovolenku do Kodane a v praxi sme zistili, že naše dieťa nemá problém objednať si v reštaurácii džús alebo kúpiť zmrzlinu. Keď zašla na recepciu hotela a vrátila sa s pohľadnicou a pečiatkou, recepčná k nám prišla s otvorenými ústami a spýtala sa nás, ako je možné, že také malé dievča vie tak dobre po anglicky. Boli sme nadšení a naša dcéra tiež – bola samostatná a cítila sa naozaj dôležitá. Taká dôležitá, že začala opravovať moju vlastnú výslovnosť a výslovnosť môjho manžela. A to oprávnene. Obaja sme sa učili angličtinu na strednej škole od českých učiteľov, čo bolo zjavne počuť z toho, ako sme hovorili. Na druhej strane, naša dcéra hovorí ako rodená. To, že angličtinu počula od Steva, či už osobne, alebo z videí a pesničiek, znamenalo, že jej výslovnosť bola bezchybná.
A to nám raz a navždy ukázalo, aké dôležité bolo začať tak skoro a že naša stávka na Wow! bola správna. Okrem skvelej výslovnosti používala aj správnu gramatiku – úplne automaticky. To ma veľmi prekvapilo, používala správne predložky, množné číslo, reagovala veľmi rýchlo, nepotrebovala čas na spracovanie počutého a nemusela si pripravovať odpoveď. Metóda Wow! funguje len s angličtinou a v angličtine, a tak sa deti učia prirodzeným spôsobom, počúvajú celé vety a hovoria napríklad he has namiesto he have úplne bežne, ani nevedia prečo. Navyše sú vety zasadené do konkrétnych situácií a hovorené rodeným hovorcom. Je to takmer akoby všetko bolo uložené na nejakom vnútornom disku, z ktorého sa všetko začne automaticky vynárať, keď je to potrebné. Táto metóda pri preklade vôbec nefunguje. Deti rozmýšľajú v angličtine, je to pre ne prirodzené. Nemajú obavy, že by možno povedali niečo zle, jednoducho vypália otázku alebo odpoveď a funguje to. Tým sa zbavia aj akéhokoľvek ostychu hovoriť cudzím jazykom. Ide o to, že angličtinu nevnímajú ako cudzí jazyk; takto komunikujú so Stevom a Maggie a to je celé.
Čínsky cez angličtinu
Angličtina sa pre Terezu stala úplne bežným komunikačným prostriedkom. Neskôr sa začala učiť aj čínštinu a keď mala dvanásť rokov, rozhodli sme sa pre prvý kurz čínštiny v Číne. Keď sme ju prvý deň popoludní vyzdvihli zo školy, začala nám rozprávať, že v skupine sú štyria. Traja Američania a ona. Rozprávala o tom, čo sa naučili a čo robili počas prestávok, a až vtedy som si uvedomila, čo naše dieťa dokázalo v útlom veku dvanástich rokov – naučiť sa jeden cudzí jazyk prostredníctvom druhého. Učiť sa čínštinu v angličtine. Všetky gramatické vysvetlivky, cvičenia a vysvetlenia, čo znamenajú nové slová, boli v angličtine. A ona to zvládla. Nebolo to ľahké, ale zvládla to. Niet pochýb, že jediným dôvodom, prečo sa jej to podarilo, bolo to, že bola zvyknutá myslieť v angličtine. Veď keby si mala prekladať anglické informácie od učiteľa do češtiny a potom to pretaviť do práce s čínštinou, nikdy by to nemohlo fungovať. Jednoducho preto, že by jej to trvalo dvakrát dlhšie.
Ušetrite svojmu dieťaťu čas!
Skutočnosť, že sa Tereza venovala angličtine od takého mladého veku, prispela k tomu, že hovorí plynule, myslí v angličtine a má výbornú výslovnosť. A predovšetkým jej to ušetrilo veľa času. Keby začala na základnej škole alebo sa učila štandardnými metódami, v žiadnom prípade by sa vo svojom veku nedostala tak ďaleko. Teraz má šestnásť rokov a stále pokračuje v angličtine a čínštine. A vlastne si tým aj trochu zarába – prekladá články o Číne pre český blog a píše ich v angličtine pre anglický blog.
Čo sa týka mňa? Wow!English ma dostala a rozhodla som sa, že s ňou začnem učiť šesťročné dievčatko. Ale to si nechám nabudúce…
"
Interaktívny portál My Wow! naozaj stojí za návštevu. Nájdete tu množstvo zábavných videí so Stevom, Maggie a Bobbym a vďaka našej aplikácii pre Android a iOS si môžete videá prehrať kedykoľvek a kdekoľvek, bez reklám. Super, však?
